Menu

ZUPPA DI POMODORO  VL 

Tomaatti, kermaa, krutonkea

Tomato, cream, croutons

7,50 €

ZUPPA ALLE COZZE L,G 

Simpukkakeitto, persiljaa, sitruunamehu

Mushels, parsley, lemon juice


8,50 €

FORNARINA DELLA CASA ( FOR 2 PERSONS ) ( L )
Talon leipä, pesto, rucola, parmesan
House bread, pesto, rocket, parmesan

9,90 €

INSALATA CAPRESE  ( G,VL )
Mozzarella, tuoretomaatti, basilika-pesto.
Mozzarella, fresh tomato, basil-pesto.


6,90 €

BRUSCHETTA DELLA CASA ( L )
Paahdettua leipää, tuoretomaatti, pesto, valkosipuli, sipuli, kapris, kuivattutomaatti, basilika.
Grilled bread, fresh tomato, pesto, garlic, onion, capris, sun-dried tomatoes, basil.
тоста с помидорами, песто, чеснок, лук, капрес, вяленые помидоры, базилик.


7,90 €

TAGLIERE SICILIANO ( VL , G )

Italialainen juustoa, salami, parmankinkku, viinirypälet, oliivi, kirsikkamozzarella

Various italian cheeses,  salame, parma ham, wine grape , mozzarella

Различные итальянские сыры, итальянские салями, пармская ветчина, виноград, оливки


11,90 €




.



Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free

 INSALATA SALMONE ( G,L)

Sekasalaatti, savulohi, punasipuli, oliivi, balsamico.

Mixed salad, smoked salmon, olives, balsamico.

Салат, копченый лосось, оливки, красный лук, бальзамический соус


13,90 €

INSALATA DUCHESSA  (G,VL)

Broileri, oliivi, kirsikkatomaatti, rucola

Chicken, olives, cherry tomatoes, rocket


13,90 €


RISOTTO BOSCAIOLA ( G,L )
Sekasienet, kerma, parmesaani, truffeliöljy
Mushroom mix, cream, parmesan, truffle oil

 

14,90

    RISOTTO DON MATTTEO                                                                                                  14,90                                       

Menu Info

Katkarapu, sahrami, sitruuna, parmesan

Shrimps, saffron, lemon juice, parmesan

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


Gluteeniton tilattava erikseen +2,50€

PASTA ALLA NORMA  ( L )

Munakoiso, Kirsikkatomaatti, chili, parmesan

Eggplants, cherry tomatoes, chili, parmesan

 

 

12,90 €

PASTA DI MARIO ( VL )

Pecorino-juustoa, kana,feta, kerma, tomaattikastike

Pecorino cheese, chicken, fetacheese, cream, tomato sauce


13,90 €

PASTA AL FORNO ( VL )
Naudanjauheliha, aurajuusto, chili, kermainen tomaattikastike, parmesan
Beef steak, cream cheese, chili, creamy tomato sauce, parmesan


14,90 €


                    SPAGHETTI ALLO SCOGLIO  ( L )

Äyriäiset,  kirsikkatomaatti, chili, sitruunamehu

Sea foods, cherry tomatoes, chili, lemon juice

.


14,90 €

SPAGHETTI ALLA CARBONARA ( L )
Pekoni, kananmuna, parmesaani, kerma.
Bacon, egg, parmesan, cream.


14,90 €

PASTA PALERMITANA    VL                                                 13,90

Fetajuusto, pinaatti, chili, kerma, tomaatti, parmesan

Feta cheese, spinach, chili, cream, tomato sauce, parm

 

SPAGHETTI ASPARAGI        (L                           14,50

Parsa, katkarapu, kerma, parmesan

Asparagus, shrimps, cream, parmesan


Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free

TAGLIATELLE AI TRE GUSTI ( L )

Savulohta, kermaa, punasipulia, kirsikka tomaattia

Smoked salmon, cream, red onions, cherry tomato


15,50 €

GNOCCHI GORGONZOLA      VL

Tuore gnocchi pasta gorgonzola kastikkeessa, saksanpähkinä päällä

Fresh gnocchi pasta in gorgonzola sauce, serving with walnuts on top


13,90€

TORTELLINI SIRACUSANA  ( VL )
Pinaatti & Ricotta-juustolla täytetty tuore tortellini, poron jauheliha, chili, kermainen tomaattikastike, parmesaani.
Spinach & Ricotta cheese filled fresh tortellini, deer’s minced meat, chili creamy tomato sauce, parmesan.


15,90 €


LASAGNE DELLA CASA ( VL )
Bolognese, kerma, tomaatti, mozzarella, parmesaani.
Bolognese, cream, tomato, mozzarella, parmesan.


14,90 €

GLUTEENITON TILATTAVA ERIKSEEN ( +2,50€ )

PIZZA MARGHERITA          VL                           

Tuoretomaatti, basilika, mozzarella

Fresh tomatoes, basil,  mozzarella

13,50 €

 PIZZA EMILIANA      VL
Palvikinkku, aurajuusto, katkarapu, rucola.
Smoked ham, blue cheese, shrimps, rocet.


14,90 €

CALZONE PROSCIUTTO  VL

Tuoretomaatti, palvikinkku, mozzarella, pesto

Fresh tomatoes, smoked ham, mozzarella, pesto


13,90 €

PIZZA DIAVOLA   VL
Italialainen salami, rucola, aurinkokuivatut tomaatit, chili
Italian salami, rocet, sun dried tomatoes, chili


14,20 €

PIZZA DI PARMA
Parmankinkku, aurinkokuivatut tomaatit, rucola, mascarpone
Parma ham, sun dried tomatoes, rocet,  mascarpone


14,20€

PIZZA PAVAROTTI
Palvikinkku, italialainen salami, jauheliha, sipuli, rocola
Parma ham, italian salami, minced meat, onion, rocket


15,90 €


PIZZA BIANCO (valkoinen pohja)  VL

Parmankinkkua, gorgonzola, tuore herkkusieni, rucola

Parma ham, gorgonzola cheese, fresh mushrooms, rocket


14,90 €

PIZZA FINLANDESE È ITALIANA  VL                  15,90€

Poro jauheliha, mascarpone , punasipuli, rucola

Reindeer miced meat, mascarpone, rucola, onion

 PIZZA SICILIANA   VL      13,90€

Munakoiso, oliivi, mascarpone, rucola
Eggplants, olives, mascarpone, rucola

 

OMAVALINTAINEN PIZZA
Pizza neljällä omavalintaisella täytteellä.
Pizza with four ingredients of your choice.

 

 


14,90 €

BISTECCA HOLLANDAISE  (200gr)  G,L                  19,90€

Naudan ulkofile hollandaiskastikekkessa, tuoreparsa päällä
Beef sirloin with hollandaise sauce, fresh asparagus on top

FILETTO TRINACRIA  ( L,G ) ( 200g )       25,90 €

Grillattu naudan sisäfilee, pippuri-konjakki kastike, tryffeliöljy

Beef tenderloin, green pepper-cognac sauce, truffle oil

 SALMONE  ALLA SICILIANA  (200gr)  L,G  

Grillattu Merilohifile, kermanen marinoitua katkarapukastike
Grilled salmon , creamy marinated shrimps sauce 


19,90 €

  POLLO TERIYAKI ( L , G ) (200g )

Grillattu broilerinfilee, kerma-teriyaki kastike, sesaami päällä
Grilled chicken fillet, creamy teriyaki sauce, sesame on top

.


17,90 €

 


SPAGHETTI BOLOGNESE
Jauheliha, tomaattikastike.
Minced meat, tomato sauce.
Говяжий фарш, томатовый соус.

8,50 €

NAKIT JA RANSKALAISET  

5 kpl nakkea, ranskalaiset, kurkku ja tomaatti

5 pcs of sausage, french fries

Маленькие сосиски и картофель фри


7,50 €

  BISTECCA BAMBINI  G,L  
Lasten lehtipihvi, ranskalaiset
Minute steak with french fries.


9,50 €

PIZZA BAMBINI 
Omavalintainen pizza kahdella täytteellä
A choice of pizza with two fillings


8,90 €

  TIRAMISU    VL

Mascarpone juusto, espresso, savoiardi keksit

Mascarpone, espresso, savoiardi biscuit

8,50 €


37. TORTA DELLA CASA   VL

Talon kakku (suklaa kakku), 1 vaniljajäätelö pallo

Houses cake (chocolate cake), 1 ball vanilla ice cream

Шоколадный торт и ванильное мороженое.


8,50 €


38. CREMINO DI CAFFE  VL

Yks pallo vaniljajäätelö, yks pallo suklaajäätelö, päällä espresso shotti

One ball of vanilla icecream, one ball of chocolate ice cream and a shot of espresso on top.

Один шарик ванильного мороженого, один шарик шоколадного мороженого и сверху порция эспрессо.

 

 

 


7,90 €


PANNA COTTA DELLA CASA  G,VL 

Perinteinen panna cotta, metsämarjat päällä                                                                             Traditional panna cotta and wild berries on top 

7,50 €


GELATO AL CIOCCOLATO

Suklaajäätelö 1 pallo

Chokladglass 1 boll

Chocolate ice cream 1 ball

шоколадное мороженое

3,50 €


GELATO ALLA VANIGLIA

Vaniljajäätelö 1 pallo

Vaniljglass 1 boll

Vanilla ice cream 1 ball

ванильное мороженое


Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


3,50 €

ESPRESSO

CAPPUCCINO

CAFE LATTE

CAFE (normal)

Cacao (Hot chocolate)

2,90 €

3,70 €

4,20 €

2,50 €

4,50 €

LIMONATA PICCOLA

7up, pepsi, jaffa, pepsi max 0,33l

3,80 €


ACQUA MINERALE

S.Pellegrino 0.5L


4,00 €


LIMONATA GRANDE

7up, pepsi, jaffa, pepsi max 0,40l


4,80 €


SUCCO DI FRUTTA FRESCO

Tuoremehu 0,33cl


3,50 €


ACQUA NORMALE

Vesi


1,00 €

III OLUT TUOPPI

0,5 l

6,50 €


III OLUT TUOPPI

0,33 l


5,20 €


III OLUT PULLO

0,33 l


5,20 €


I OLUT

0,33 l


4,00€


ULKOMAAT OLUET

KRUSOVICE

TUMMA / VAALEA 0,5L


6,80 €

OMENA KUIVA

PÄÄRYNÄ/ PÄÄRYNÄ LIGHT

KAUSI SIIDERIT (vaihteleva valikoima

6,50 €

6,50 €

6,20 €