ALKUPALAT – STARTERS

1. ARANCINI SICILIANI L 7,50
Mozzarellalla täytetyt ja friteeratut risottopallot (3 kpl)
Fried risotto balls filled with mozzarella (3 pcs)
2. CAPRESE-SALAATTI G,L 7,50
Tuore mozzarella, tomaatti ja basilika-pesto
Fresh mozzarella, tomatoes and basil pesto
3. PANE DELLA CASA (TWO PERSON) VL 10,90
Mozzarellalla täytetty talon leipä, pesto & parmesaani
House bread stuffed with mozzarella, finished with pesto and parmesan
4. BRUSCHETTA L 6,50
Paahdettua leipää (2kpl), tomaattia, punasipulia ja persiljaa ja balsamico
Roasted  bread (2pcs) with tomato, red onion and fresh parsley and balsamico
L = Laktoositon | VL = Vähälaktoosinen | G = Gluteeniton
Ps: Kysy henkilökunnalta allergioista.
Ask staff for allergy information

KEITOT – SOUPS

5. ZUPPA POMODORO L 7,90 
Itsetehty tomaattikeitto, juustokuorrutus ja krutongit
Homemade tomato soup with cheese gratin and croutons
6. ZUPPA DI PESCE SICILIANA G,L 9,50
Sisilialainen äyriäiskeitto tomaattikastikkeella ja persiljalla
Sicilian seafood soup with tomato broth and fresh parsley

SALAATIT – SALADS

7. INSALATA CESARE L 14,90
Caesarsalaatti kanalla, katkaravuilla tai lämminsavulohella ja krutonkeja
Caesar salad with chicken, prawns or smoked salmon and croutons
8. INSALATA DI POLLO VL,G 16,50
Kanaa-halloumisalaatti, kirsikkatomaatteja, punasipulia  ja rucolaa
Chicken & halloumi salad with cherry tomatoes, red onion and rocket
9. INSALATA DI CAPRINO CALDA G,VL 16,90
Lämminvuohenjuustoa, parmankinkkua, kirsikkatomaatteja, pestoa, rucolaa
Goat cheese, parma ham, cherry tomatoes, pesto, rocket
L = Laktoositon | VL = Vähälaktoosinen | G = Gluteeniton
Ps: Kysy henkilökunnalta allergioista.
Ask staff for allergy information

PASTAT – PASTAS

Aitoja sisilialaisia pastoja, valmistettu rakkaudella ja tuoreista raaka-aineista.
Authentic Sicilian pasta, crafted with love and the freshest ingredients.
Kaikki pastat saatavilla gluteenittomina +2,80
All pastas available gluten-free +2,80
10. PASTA ALLA NORMA (KASVIS) L 15,50 
Munakoisoa, chiliä, kirsikkatomaatteja, ricotta juustoa ja basilikaa
Classic Sicilian pasta with eggplant, chili, cherry tomatoes, ricotta cheese, basil
11. PASTA PRIMAVERA (VEGAANI) L 15,90
Pinaatti,kuivattua tomaateja, chiliä, kaurakermaa ja persiljaa
Spinach, sun-dried tomatoes, chili, oat-cream and parsley
12. PASTA DI MARIO L 16,90
Kanaa, avocadoa, kuivattutomaattia, vaaleanpunainen kastike ja pecorinojuustoa
Chicken, avocado, sun-dried tomatoes, pink sauce and pecorino cheese
13. SPAGHETTI ALLA CARBONARA L 17,90
Pekoni, mustapippuri, kananmuna, parmesaani
Traditional carbonara with bacon, black pepper, egg and parmesan
14. PASTA AL RAGU L 14,90
Talon naudan jauheliha, tomaattikastike, chili, aura, kerma, parmesaani
House beef ragu with tomato sauce, chili and blue cheese, cream and parmesan
15. SPAGHETTI AL LIMONE L 16,90
Sitruunainen valkoviinikastike, katkarapu ja pesto
Lemon and white wine sauce with prawns and pesto
16. SPAGHETTI ALLO SCOGLIO L 17,90
Äyriäiset, valkosipuli, valkoviini, chili, kirsikkatomaatti
Seafood spaghetti with garlic, white wine, chili, cherry tomatoes
L = Laktoositon | VL = Vähälaktoosinen | G = Gluteeniton
Ps: Kysy henkilökunnalta allergioista.
Ask staff for allergy information

TUORE PASTA – FRESH PASTA

17. LASAGNA DI CASA VL 16,90
Talon jauhelihalasagne
Home made beef lasagna
18. PAPPARDELLE AL CERVO E PORCINI L 24,90
Paistettua poronjauhelihaa, herkkutatteja, kermakastiketta ja pecorinojuustoa
Pappardelle with reindeer mince, porcini mushrooms, cream and pecorino cheese
19. TORTELLINI AL BURRO E SALVIA L 17,50
Ricottalla ja pinaatilla täytetyt tortelinit, tuore salvia, voita ja kermaa
Ricotta e spinaci tortellini with sage, lactose-free butter and cream
20. TAGLIATELLE AL SALMONE L 17,90
Lämminsavulohi, punasipuli, kermainen tomaattikastiketta, parmesaani
Tagliatelle with smoked salmon, red onions, creamy tomato sauce and  parmesan

RISOTOT – RISOTTOS

 

21. RISOTTO AI FUNGHI G,L 16,50
Sienirisotto, voi ja parmesaani
Mushroom risotto with butter and parmesan
22. RISOTTO ALLA SICILIANA G,L 17,90
Sitruuna-valkoviinikastike, katkarapu, sahrami ja parsa
Sicilian risotto with lemon white-wine sauce, shrimps, saffron and asparagus
L = Laktoositon | VL = Vähälaktoosinen | G = Gluteeniton
Ps: Kysy henkilökunnalta allergioista.
Ask staff for allergy information

PIZZAT – PIZZAS

Pizzat San Marzano -tomaattikastikkeella ja fior di latte -mozzarella
All pizzas with San Marzano tomato sauce and mozzarella
Kaikki pizzat saatavilla gluteenittomina +2,80
All pizzas available gluten-free +2,80
23. PIZZA MARGHERITA VL 14,90
Tomaattikastike, mozzarella, basilika
Tomato sauce, mozzarella, basil
24. PIZZA SICILIANA VL 15,90
Paahdettua munakoisoa, chiliä, mascarponejuustoa ja rucolaa
Roasted eggplants, chili, mascarpone cheese and rocket
25. PIZZA CALZONE VL 14,90
Täytetty pizza kebabilla, aurajuustolla ja jalapeñolla
Stuffed pizza with kebab, blue cheese and jalapeño
26. PIZZA DIAVOLA VL 16,90
Italialaista salamia, kirsikkatomaatteja, chiliä ja rucolaa
Italian salami, chili, cherry tomatoes and rocket
27. PIZZA PROSCIUTTO VL 16,90
Parma-kinkku, kirsikkatomaatit, rucola ja permesaania
Parma ham, cherry tomatoes, rocket and parmesan
28. PIZZA PAVAROTTI VL 17,90
Naudanjauheliha, italialainen salami, punasipuli, rucola
Beef mince, Italian salami, red onion and rocket
29. QUATTRO STAGIONI VL 16,90
Palvikinkkua, herkkusieniä, katkarapua ja oliiveja
Ham, mushroom, shrimp and olives
30. PIZZA DELLA CASA VL 15,90
Tonnikala, punasipulia, vuohenjuustoa, sitruuna ja persilja
Tuna, red onion, goat cheese, lemon and parsley
31. PIZZA FINLANDESE VL 15,90
Kinkku, ananas, aurajuusto, mozzarella
Ham, pineapple and blue cheese and mozzarella
32. FANTASIA VL 17,90
Omavalintainen pizza näljällä täytteellä
4 ingredients of your choice
L = Laktoositon | VL = Vähälaktoosinen | G = Gluteeniton
Ps: Kysy henkilökunnalta allergioista
Ask staff for allergy information

GRILLIT – FROM THE GRILL

33. PIPPURIPIHVI (220gr, Halal) G,L 26,90
Naudan ulkofile, pippurikastikkeella
Grilled beef sirloin with mixed-pepper sauce
34. LEHTIPIHVI (200gr, Halal) G,L 22,90
Naudan lehtipihvi, maustevoi, parmesaani ja rucolaa
Minute steak with herb butter and parmesan and rocket
35. POLLO AL FORNO (Uunikana 200gr) G,L 19,90
Haudutettu kananrintaa kasviksella, gratinoitua juustolla ja tomaattikastikkeella
Slow-roasted chicken breast with vegetables, mozzarela and tomato sauce
36. PESCE DELLA CASA (200gr) G,L 22,90
Päivän kala, talon perunat & kasvikset
Fish of the day with house potatoes and vegetables

PORSAANLEIKKEET – PORK SCHNITZELS

Porsaanleikkeet saatavilla leivitettynä tai ilman
Pork cutlets available with or without breading
37. PIPPURILEIKE L 15,90
Porsaan ulkofile ja pippurikastike
Pork schnitzel with pepper sauce
38. METSÄSTÄJÄNLEIKE L 15,90
Porsaan ulkofile ja metsästäjänkastike
Pork schnitzel with hunter’s mushroom sauce
39. AURAJUUSTOLEIKE L 15,90
Porsaan ulkofile ja aurajuustokastike
Pork schnitzel with blue cheese sauce
40. HAWAIJINLEIKE L 15,90
Porsaan ulkofile paistettua punasipulia ja ananasta
Pork schnitzel with grilled pineapple and red onions
41. OSKARINLEIKE L 15,90
Porsaan ulkofile paistettua parsaa ja katkarapuja
Pork schnitzel with asparagus and shrimps
Lisukkeet – Sides
ranskalaiset, lohkoperunat, paistetut perunat, sekasalaatti, paistetut kasvikset
French fries, wedges potatoes, sautéed potatoes, mixed salad, fried vegetables

LAPSILLE – FOR KIDS

42. MARGHERITA BAMBINI VL 8,90
Pieni pizza “pupun korvilla”
Small bunny-ear pizza with mozzarella
43. PENNE POMODORO L 7,90
Miedolla tomaattikastikkeella
Penne pasta with mild tomato sauce
44. SPAGHETTI BAMBINI L 8,50
Lasten bolognese
Children’s spaghetti bolognese
45. KANA-NUGETIT & RANSKALAISET G,L 7,90
Chicken nuggets & fries
46. NAKIT & RANSKALAISET G,L 7,90
Sausages & fries
Kun lapset syövät hyvin ja lautanen on tyhjä,
Mario-setä tarjoaa palkinnoksi yhden jäätelöpallon!
When children finish their meal and the plate is empty,
Uncle Mario offers one scoop of ice cream!
L = Laktoositon | VL = Vähälaktoosinen | G = Gluteeniton
Ps: Kysy henkilökunnalta allergioista
Ask staff for allergy information

JÄLKIRUOKA – DESERTS

47. CANNOLI SICILIANI L 6,90
Rapea perinteinen cannoli jossa ricottatäyte maustettuna appelsiininkuorella
Crispy cannoli rolls filled with ricotta, orange zest and cinnamon
48. TALON TIRAMISU L 7,90
Itsetehty, gallianolla maustettu mascarpone-tiramisu
Homemade tiramisu with Galliano liqueur
49. PANNA COTTA AL LIMONE G,L 5,90
Sitruuna-arominen panna cotta metsämarjakastikkeella
Lemon panna cotta with forest berry sauce
50. AFFOGATO G,L 5,90
Vaniljajäätelö espresson kera
Vanilla ice cream with espresso
51. TORTA DELLA CASA VL 8,90
Talon suklaakakku, vaniljajäätelö, metsämarjakastike
House chocolate cake with vanilla ice cream and berry sauce
L = Laktoositon | VL = Vähälaktoosinen | G = Gluteeniton
Ps: Kysy henkilökunnalta allergioista
Ask staff for allergy information

KAHVI – COFFEE

ESPRESSO  3,20
CAPPUCCINO  4,00
CAFE LATTE  4,50
CAFÉ AMERICANO 3,50

OLUET – BEERS

KARHU TUOPPI / DRAFT   0,50l 8,70€ | 0,33l 6,70
(Pilsner, Suomi, alk. 4,6%)
PERONI NASTRO AZZURRO 0,33l 8,70
(Lager, Italia, alk. 5,1%)
ALKOHOLITON OLUT (alk. 0,0%) 0,33l 5,50
BUDVAR TUMMA / DARK 0,50l 9,30
(Dark Lager, Tšekki, alk. 4,7%)
BUDVAR VAALEA / BLOND 0,50l 9,30
(Lager, Tšekki, alk. 5,0%)
FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER 0,50l 9,70
(Vehnäolut / wheat beer, Saksa, alk. 5,0%)

SIIDERI – SIDERS

OMENA SIIDERI / APPLE CIDER 0,33l 7,70
(esim. Somersby, Tanska, alk. 4,5%)
PÄÄRYNÄSIIDERI / PEAR CIDER 0,33l 7,70
(esim. Somersby, Tanska, alk. 4,5%)

APERATIIVIT – APERITIVES

GARIBALDI 8,90
A refreshing blend  4cl of bitter Campari and sweet orange juice,

perfect as a light start to your meal.

GIN TONIC 8,90
Crisp and classic—refreshing 4cl of gin mixed with tonic,

garnished with a slice of lemon. An ideal aperitif for any occasion.

APEROL/LIMONCELLO SPRITZ 11,90
Vibrant and sparkling- 4cl of Aperol or Limoncello blended with 6cl of

Prosecco and soda, finished with orange or lemon.

NEGRONI 11,90
Bold and aromatic—2clGin, 2clCampari, and 2cl of vermouth combined for a classic Italian aperitif with a balanced, bittersweet profile, garnished with orange.

DIGESTIIVIT- AFTEER DINNER

RISH COFFEE 10,80
Jameson whiskey, brown sugar, coffee, cream
CAFFÈ CORRETTO 8,90
Americano with grappa or sambuca
LIMONCELLO 7,90
Italian lemon liqueur
SAMBUCA 7,90
Anise-flavored Italian liqueur
GRAPPA 7,90
Italian grape-based pomace brandy
COGNAC MONOPOL V.S. 11,50
French grape brandy
AMARETTO 8,50
Italian almond-flavored liqueur
JALOVIINA 7,90
Finnish cut brandy
JAMESON WHISKEY 8,90
Irish blended whiskey
FINLANDIA VODKA 8,50
Finnish grain vodka

VALKOVIINIT – WHITE WINES

PUOLIKUIVA VALKOVIINI – SEMI-DRY HOUSE WINE
12cl 6,50 | 16cl 8,40 | 24cl 11,90 | 75cl bottle 33,90

A subtly fruity, semi-dry organic wine from Italy.

 

KUIVA VALKOVIINI – DRY HOUSE WINE
12cl 6,90 | 16cl 8,90 | 24cl 12,90 | 75cl bottle 34,90

Dry and delicately fruity, this organic wine is sourced from Italy.

 

PINOT GRIGIO (Bottle) 75cl bottle 37,90
A dry, aromatic, and fruity white wine from Italy.
ROSÉ WINE 12cl 6,80 | 16cl 7,90 | 24cl 12,60 | 75cl bottle 32,90
PROSECCO / DRY SPARKLING WINE
12cl 8,90 | 20cl 11,90 | 75cl bottle 35,90

PUNAVIINIT – RED WINES

KESKITÄYTELÄINEN PUNAVIINI – MEDIUM-BODIED HOUSE RED WINE
12cl 6,90 | 16cl 8,60 | 24cl 11,90 | 75cl bottle 33,90
Produced from d’Avola grapes, this medium-bodied organic wine

features subtle fruit notes.

 

TÄYTELÄINEN PUNAVIINI – FULL-BODIED HOUSE RED WINE
12cl 7,40 | 16cl 8,90 | 24cl 12,70 | 75cl bottle 34,90

Crafted from cabernet sauvignon and merlot grapes, this is a robust organic wine.

 

SYRAH (Bottle) 75cl bottle 35,90

Medium-bodied, aromatic, and smooth red wine.

 

VALPOLICELLA RIPASSO (Bottle) 75cl bottle 69,50
The distinguished Ripasso wine, full-bodied and straight from Italy.